We have shields and they have no reason to think we're inserting ourselves in a non-hostile manner, especially when they have unknown capacity.

[... Okay, this is mean - they're guessing Vash won't remember the exact words he said to them, but they've got the memory of it in their head, and they're not above using someone's words against them.]

It's not worth risking a hundred thousand lives.