The long-range scanners are only available in the Bridge, but all crewmembers can get readings and record data of the alien once it's next to the ship (and up to a few miles).